Legedi László István – Bálint Erzsébet
Kiadó: Etnofon
Megjelenés éve: 1997
Cikkszám: EDR-CD 016
Játékidő:
Műfaj: népzene
Kivitel: műanyag
Az Etnofon Népzenei Kiadó jóvoltából először nyílt mód önálló, stúdióban rögzített moldvai csángó népzene CD-n történő kiadására. A felvételeken a moldvai csángómagyarok táncdallamait és guzsalyas énekeit hallhatjuk, Legedi László István furulyás és Bálint Erzsébet énekes előadásában. Mindketten kitűnő tolmácsolói a hagyományos csángó népzenének.
A lemez jelentős részét táncdallamok alkotják, melyek nagy része koboz- és dobkísérettel hallható, de megszólalnak lírai hangvételű hangszeres és énekes szóló dallamok is. A kíséretben Bolya Mátyás (koboz) és Benke Grátzy (dob) az évek során kialakult táncházas gyakorlat és a hagyományos játékstílus elemeit ötvözi. A közreműködő Zurgó együttest budapesti fiatalok alapították azzal a céllal, hogy a csángó népzenét elsajátítsák és újrafogalmazva továbbadják. Részvételük lehetőséget teremt az autentikus és a városi táncházas játékmód összehasonlítására.
A „Szeretőm a táncba” című kiadvány közreadásával szeretnénk minél szélesebb körben ismertté tenni a klézsei csángómagyarok népzenéjét, valamint gazdagítani a népzenetanulás lehetőségeit.
Balogh Sándor szerkesztő
Legedi László István – furulya (1-3, 9, 11, 15-19, 20, 26, 29, 30), kaval (7, 8, 12-14, 21, 22, 28), tilinkó (24, 25)
Bálint Erzsébet – ének / voice (2, 3, 5, 6, 9, 10, 18, 30)
Kísér / Accompanied by:
BENKE GRÁTZY: dob / drum 1, 2, 7, 9, 11, 14, 15, 18, 19, 26, 28-30
BOLYA MÁTYÁS: koboz 1-3, 7-11, 14, 15, 18, 19,, 26, 28-30
BALOGH SÁNDOR: doromb / Jew’harp 8, 21, 25
Közreműködik / With the Participation of Zurgó
Draskóczy Lídia – hegedű / fíddle 4, 23, 27
Nagy Bercel – furulya 4, 27; kaval 23
Jakabffy Balázs – dob / drum 4, 23, 27
Róka Szabolcs – koboz 4, 23, 27 (Guest Artist from Tatros Band)
Unger Balázs – cimbalom / dulcimer 4, 23 (Guest Artist from Galga Band)
1. Öreg magyaros
2. Este lett a leányságnak... (Öreg magyaros)
3. Szeretőm a táncba...
4. Serény magyaros
5. Lehajlott e kökény ága...
6. Mikor Csíkból kiindultam...
7. Sirített tánc
8. Románca
9. Elé zajtóig, vissza... (Kecskés)
10. Aluszol e te juhász...
11. Kecskés
12. Seremoj kavalon
13. Öves kavalon
14. Öves kavalon
15. Öves
16. Lovas tánc
17. Zdrobuleánka
18. Keresel, keresel...
19. Tiszti (Szerbia officerászka)
20. Vert kezes
21. Kezes
22. Román kezes
23. Stica
24. Tavaszi havajgatás
25. Gyors tilinkás
26. Szerba sztudencilor
27. Ruszászka
28. Gergelytánc
29. Pálmácska (Tenyeres tánc)
30. Dittáj, dittáj, Bád Mihál... (Virágtánc)